Diterjemahkan dengan didengar oleh : -H@w-to-kiLL-
- Kau tampak bagus kalau lagi hamil. - Berkat latihan "Pilates".
Dan bagaimana bayinya?
Seorang perempuan.
Aku khawatir.
Jangan, kita akan lolos dalam 15 detik. Luangkan waktumu.
Tidak, maksudku Paxton.
Paxton sudah besar.
Kau ingin menelusuri seluruh dunia sendiri.
Pada usia mu, kau juga ingin melakukan hal yang sama.
Dan lari dari beberapa tanggung jawab.
Ayolah... kita bisa melakukannya bersama.
11 detik.
Dia itu termasuk anak yang hebat.
Bukan anak-anak lagi. Hampir tidak pernah melihatmu karena bepergian terus.
Oke, setelah pekerjaan ini Aku akan mengambil cuti, aku janji.
- Kau selalu sebut itu setiap kali. - Tunggu!
16 detik, kau berbohong padaku.
- Selalu ada waktu untuk segalanya. - Mari kita pergi.
- Kau yakin tidak mau? - Tidak, Terima kasih.
Dia terlambat, tidak biasanya.
Mungkin... kita kan tahu dia.
Aku bisa mengatakan hal yang sama tentang kau.
Aku harus yakin tidak diikuti.
- Apakah iya? - Tidak.
- Bagus! - Begitupun kami.
Itu barangnya? Ya, aku memperolehnya tiga hari yang lalu.
Tidak ada gunanya tanpa kunci dan kita tidak punya itu.
Kami memperoleh ini, juga. Tebak dari mana?
Cahaya menunjukkan jalannya.
Apakah itu seharusnya melakukan sesuatu?
Cahaya Naga.
Aku mendadak tertarik kepadamu.
Air terjun Neira.
Terlalu jauh, kita tidak akan berhasil.
Kau harus banyak belajar usaha ini, Mai.
Harusnya ada suatu bagian dibalik semua air itu.
Oh, itu akan menyenangkan bagi mu, sejak aku melakukan yang terakhir.
Aku tahu, aku tahu.
Apakah dia baik-baik saja?
Hei, bersiap-siap untuk lari!
Eh, lari dari apa?
Kadang ada perangkap yang terpicu.
Tidak, hanya sebuah tongkat.
- Tentu. - Takuti sana orang baru.
- Wanita duluan. - Wow, pria jantan.
Jika aku tidak tahu lebih baik aku akan mengatakan kau tergoda dengan Mai.
Kurasa bagus kau tahu itu.
Jordyn!
Carter, jangan!
Mai?
Kukira kau kenal aku lebih baik dari yang kau pikir.
Kau sudah memiliki kotak itu, mengapa tidak membiarkan kami pergi saja?
Dan menghabiskan sisa hidupku mengawasi belakangku? kalian...
adalah pemburu. Omong-omong, Mason kirim salam.
Tembak!
Sudah kubilang jangan kemari.
- Kau tahu aku tidak suka menerima perintah. - Itulah sebabnya anakmu juga begitu.
Apakah kita selesai?
Ya, kita sudah selesai.
Aku bilang untuk tidak menyakiti mereka.
Apa bedanya? Sekarang kau mendapatkan apa yang diinginkan.
Benarkah?
Ada empat keping total, dan ini hanya salah satu dari nya.
Itu sebabnya aku butuh mereka hidup. Untuk menemukan yang lainnya....! Ups.
Siapa lagi yang tahu apa yang mereka ketahui?
Tidak ada.
Sepertinya aku mungkin saja salah.
Halo?
- Hei, apa yang kau inginkan? - Aku cuma mau tahu apa ada sisa keju.
- Trip, apa yang kau lakukan di rumah? - Mencari sisa keju.
- Baru kukatakan! itu punyaku. - Kau lari dari sekolah lagi?
A. Aku sebut itu bukan sekolah, tapi sebuah tahanan.
Dan penekanan dalam fisik. B. Aku kesini karena kau yang minta. Lihat!
Datang temui aku. Peluk dan cium.
Bagaimana mungkin aku mau menemuimu...
Apalagi memberikan peluk dan cium.
Ouch! Maaf, itu keluar begitu saja dan terdengar kasar.
Nah, jika bukan kau yang kirim, lalu siapa?
- Kau melakukannya. - Apa? Mengapa aku melakukan itu?
Karena ini merupakan trik klasik,
untuk menyingkirkan sekolah.
Seperti dulu kau menipu kepala sekolah,
Bahwa kau sakit dan harus pulang untuk perawatan.
Bukan salahku dia tidak tahu penyakit apa yang dibicarakan.
Bukan aku yang kirim! Aku tidak peduli, kau harus kembali sekolah besok.
Tidak bisakah menunggu sampai Senin?
Maksudku ini hari kamis. mungkin kita dapat berakhir pekan?
Apakah kau masih berencana untuk berlayar keliling dunia sendiri?
Mungkin minggu depan, karena aku tertunda oleh saudaraku sendiri.
Aku mau kau menyadari, kalau terjadi sesuatu aku akan merawat mobilmu.
Paxton Flynn?
- Aku agen Waters dan ini agen Lahtasi. Kami dari Interpol. - Interpol?
Mereka hilang?
Hemm, setelah merampok sebuah artefak dari museum.
Orang tua kami adalah peneliti.
Benarkah? Kau pikir,
orang tua kalian membayar semua ini dengan gaji peneliti?
Aku anaknya, aku tahu nilainya.
Orang tua kalian adalah pencuri internasional.
Interpol telah mengikuti mereka selama bertahun-tahun.
Apakah mereka pernah mengatakan pada kalian tentang kepingan yang hilang?
Apa! Seperti bagian dari tanah liat?
- Tidak, dari kaca.
- Tidak! tidak kepadaku! Mereka bukan pencuri. - Aku selalu tahu mereka menyembunyikan sesuatu.
Siapa? Ibu dan Ayah? Dokter Dolan dan Profesor Dolar? Ayolah!
Ingat sapi emas yang mereka bawa
balik dari Oreon tahun lalu? Ya, dan mereka mengembalikannya ke museum.
Tidak, mereka tidak.
Hei, aku dengar percakapan mereka, disembunyikan disebuah ruangan rahasia.
Dan ketika mereka melihat aku, Apakah kau tahu apa kata Ibu?
Aku tidak akan mengerti.
- Mereka mencurinya. - Mereka pasti punya alasan.
Trip, pikirkan! Dengan semua kekayaan ini, mengapa...
mereka mengirim kita ke asrama sekolah?
Hal ini sulit, jika menjadi pencuri internasional, daengan memiliki anak mereka didekatnya.
Kau salah dan kau tahu itu.
Aku benar dan kita berdua tahu itu.
Ya, kita tahu apa Pax? Ketika kau mengetahui mereka, kau membuatku sulit juga.
- Apakah mereka baik? - Kami tidak tahu.
Kami harap kau dapat membantu kami.
Kau...kau sebut tentang ruang rahasia?
Apa yang mereka curi kali ini?
Sebuah guci yang sangat tua.
Itu tersembunyi di sebuah gua rahasia, tapi itu dicuri dari tangan Tubulu beberapa tahun lalu...
dan pemerintah sangat berharap agar cepat dikembalikan.
Apakah kau keberatan jika aku melihat
tanda pengenal kalian sekali lagi?
- Yup. - Terima kasih.
Agen Lahtasi dari Tubulu?
Benar.
Pax, kau keberatan jika aku berbicara denganmu?
Tentang apa? secara pribadi?
Kita bisa bicara di sini. Hanya mencoba untuk membantu, benar?
Ya aku tahu. Ini adalah soal keluarga. Kau tahu, soal wanita dan lainnya. Ya kan Pax?
Cukup anak-anak!
Sesuatu mengatakan padaku bahwa kalian tidak resmi.
Bagaimana kau tahu mereka berbohong?
- Tubulu bukan bagian dari interpol. - Anak pintar.
Sekarang, di mana ketiga pecahan yang hilang?
Aku tidak tahu apa-apa, aku bersumpah.
Memang benar, setahuku dia tidak pernah tahu apa-apa.
Mari kita lihat ruang rahasia yang kalian sebut-sebut tadi.
Trip! larilah!
Tunggu kau tidak ingin...
Sekarang aku yang pegang busurnya.
Awas!
- Aku juga. - Dylan?
- Pax. - Apakah kalian saling kenal?
Kabur...kabur! Seminggu lalu.
Aku bisa menembak orang itu...
dengan busur! Aku tidak.
Dimana kau belajar berkelahi seperti itu?
Ingat semua kelas karate.
Yang Ibu dan Ayah suruh aku ambil?
Dimana kau belajar bergerak seperti itu?
Ingat kelas Senam yang Ibu suruh aku ambil?
Siapa mereka?
Mereka pembunuh yang menyamar jadi agen Interpol.
Jangan khawatir, aku sudah menangani mereka.
Namaku Flynn, Trip Flynn!
Tunggu, bagaimana kalian kenal?
- Kami berada di Queen bersama-sama.
Dylan? Bukankah kau bilang pernah mengencani gadis bernama Dylan?
Kencan?
- Kau bilang kita berkencan? - Aku bilang kita pergi beberapa kali.
- Beberapa kali itu kebanyakan. - Aku pikir ini tidak berhasil! Tidak...
Dan apa yang kau lakukan di sini?
- Hal ini rumit. - Itu bohong.
- Trip! - Aku minta maaf.
Aku di sini karena orang tua kalian terlambat.
Untuk apa? Untuk mencuri artefak?
Ibu dan Ayah bukan pencuri, oke?
- Secara teknis itu tidak benar! - Mereka pencuri?
Secara teknis itu tidak benar, juga.
Masuklah dan aku akan menjelaskan semuanya.
Ayo!
Berhenti membersihkan.
Aku minta maaf. Bersih membuatku lebih baik.
Masyarakat kuno menyebut mereka pemburu?
Benar.
Sekelompok ilmuwan yang mencari objek fantasi?
- Saya sudah bilang, ini rumit. - Hal ini tidak rumit.
- Ini adalah gila. - Sepertinya keren.
Hal ini sederhana, Hunters menemukan yang diinginkan.
lalu menyembunyikan dan melindungi barang bersejarah.
Jika barang ini jatuh ke tangan yang salah,
akan membahayakan seluruh dunia.
Lampu Aladin! Golden Fleece of Argonauts. ( Jubah Berbulu Emas dari Argonauts).
- Semuanya hanya cerita. - Semua sangat nyata.
Semua sangat berbahaya dan semua dikelola aman dari kejahatan oleh orang tua kalian.
Ini adalah apa yang pemburu lakukan.
Aku percaya kau.
Ini konyol! Kau tahu semua ini hanya dari bekerja dengan ibu dan ayahku.
Aku tahu, karena aku pemburu.
Begitu pula ibu dan ayah ku.
Tunggu, apakah itu berarti bahwa kami juga adalah pemburu?
Kalau ada jabat tangan rahasia, tolong katakan ya.
Apa aku satu-satunya yang waras diruangan ini?
Sebelum mereka pergi, orang tuamu mengatakan
jika mereka tidak dapat dihubungi, agar memberikanmu ini.
Terima kasih.
Aku sudah punya satu. Ini tidak bekerja.
Tidak pernah! seperti hubunganku dengan orang tua ku.
Ini juga sama.
Mereka memberikan kita jam tangan rusak yang sama?
- Jam berapa punyamu? - 01:13.
- Kau punya? - 08:47.
Mengapa aku tidak mendapatkan jam? teks, aku memiliki pesan teks!
Yang kau kirimkan kepadaku.
- Apa yang terjadi dengan teleponmu? - Sudah dimodifikasi dengan hebat.
Datanglah kepadaku. XO-XO.
Apakah kau mengirim pesan ke saudaramu? Datanglah kepadaku. Peluk dan cium?
- Itu manis sekali. - Aku tidak mengirimkannya.
Ini dari Ibu dan Ayah.
Sepertinya pesan dengan waktu tunda, akan terkirim jika mereka menghilang.
- Pesan dengan waktu tunda? - Ya.
Oke baik. Dan apa artinya?
Aku rasa aku tahu. Datanglah kepadaku (XO, XO).
Ibu dan Ayah sudah memperlihatkan kepadaku pola dalam karpet ini adalah X dan O.
Datanglah kepadaku, ruang rahasia.
Apa itu?
Sakit sekali.
Ini adalah kode.
Satu tiga belas.
Delapan empat puluh tujuh.
Selamat Datang di pusat.
Orang tua ku selalu berbicara tentang tempat yang disebut "pusat" di mana...
mereka membuat penyelidikan. Aku sudah menduga saat masih kuliah.
Ini bagus.
Itu adalah simbol dari para pemburu. Masih tidak percaya, kan?
Orangtuamu tidak hanya pemburu. Mereka adalah dua dari yang terbaik.
- Berapa banyak pemburu yang ada? - Tidak ada yang tahu pasti.
Untuk tetap aman.
Beberapa pemburu tahu orang lain, tapi tidak semua.
Dan aku harus percaya kau karena...?
Razar disini, menyambut Paxton Flynn.
- Pax? Apa yang kau lakukan? - Menyambut Trip Flynn.
Orangtuamu pasti memasukkan program komputer untuk mengenali suara kalian.
Sebelum kalian menjadi Hunters.
Apa yang membuat kau berpikir Aku ingin menjadi seorang pemburu?
Aku kira tidak. kualitas utama pemburu...
Ini adalah hati dan terus terang kau tidak punya.
- Aku memiliki hati. Aku sepenuh hati. - Kau hanya berisi kata-kata.
Aku pikir kau masih terobsesi dengan ku.
Jika kau berpikir aku terobsesi dengan perasaan jijik...
Ya, aku masih terobsesi dengan mu.
Hei, tolong, bahkan kita belum tahu di mana orang tua kita.
Trip benar... mengerti? Hati.
Mungkin komputer tahu di mana mereka berada.
Komputer, di mana orang tua ku?
Pemburu Carter dan Jordyn Flynn hilang saat misi.
lokasi terakhir yang diketahui. Kensobra, Kai.
Apa yang sebenarnya mereka cari?
Empat fragmen cermin.
Polisi palsu tadi berbicara tentang cermin.
Komputer, apa yang begitu penting di cermin?
Sejarah dari cermin tidak diketahui.
Kau tahu apa yang kupikirkan? mungkin ini saatnya kita hubungi Mason.
- Siapa Mason? - Oh Lihat, ada juga yang dia tidak tahu.
Pada dasarnya dia adalah teman lama orangtuaku. Mungkin dia tahu di mana mereka berada.
Dan apa yang harus kita lakukan.
Tentu! Hei Mason, apakah orang tua ku pernah menyebut kepadamu...
tentang sebuah organisasi rahasia yang berisi prajurit ilmuwan?
Tidak? Oke Terima kasih.
Tapi tetap saja dia sangat kaya. Orang kaya memiliki sesuatu seperti...
pesawat dan koneksi, mungkin dia tahu apa yang harus dilakukan.
Ya, mungkin, tapi aku tidak percaya padanya.
Kedengarannya kau tidak percaya dia, seperti kau tidak percaya siapapun.
Aku tidak percaya dia karena Dia adalah teman orang tua ku.
Kau serius? seperti kau tidak percaya Hunters? Ayolah!
Aku bisa buktikan kepadamu.
- Berapa lama kalian berkencan? - Kami tidak berkencan.
Ibu dan Ayah pikir kami saling menyukai jadi kami pergi keluar beberapa kali.
Ibu dan Ayah tahu ini? Kelihatannya kau menyukainya.
Mobil ini tidak untuk tiga orang.
Mobil ini dirancang hanya untuk satu orang.
Dan untuk perjalanan yang besar.
- Nyaman. - Apakah kau suka berjalan?
Kita harus kembali ke dalam rumah.
Memaksa mereka memberitahu kita di mana adalah fragmen lainnya.
Ya, karena itu sudah bekerja dengan baik sebelumnya.
Ya, tapi sekarang...
Jangan menyakiti diri sendiri, Vicky.
Lagipula aku tidak berpikir anak-anak ini tahu di mana sisa fragmen tersebut.
Tapi aku yakin. Mereka akan membimbing kita ke seseorang yang tahu.
Hanya sedikit peringatan, Dr Kramer sedikit eksentrik.
Dr Kramer?
- Apakah dia? - Sebuah umpan?
Ya itu umpan! Hai, Dylan.
- Halo, dokter. - Siapa teman-teman muda mu?
- Oh, ini adalah Flynn's, Paxton dan Trip. - Tentu saja!
Anak-anak Carter dan Jordyn!
- Kalian telah tumbuh besar! - Kita telah bertemu sebelumnya?
Tidak, tidak pernah, hanya mencatat faktor biologis.
- Asumsiku kau tidak cocok dalam ukuran. - Sedikit eksentrik?
- Kami membutuhkan bantuan mu. - Ya aku tahu.
Carter dan Jordyn pergi mencari fragmennya dan sekarang menghilang.
Oke, hanya karena seorang profesor gila, jangan tersinggung.
tahu cerita yang sama, tidak membuatnya benar.
Jadi kau tahu tentang cerminnya?
Ya, kau tahu cerita Cermin dari Putri Salju?
Ya, ada satu orang jahat didalamnya.
Ya, itu adalah salah satu legenda, ya
Cermin tersebut telah ada sekitar selama beberapa generasi.
Biasanya mengandung rahasia.
Oh ya, ini dia!
Sekarang. Ratusan tahun yang lalu, tentara jahat...
Yang disebut The Kruegen, menemukan cerminnya.
The Kruegen?
Ya, itu adalah nama yang mengerikan, aku setuju.
Aku akan memberinya nama yang jauh lebih baik sebagai...
Voldan atau liga penular atau yang menimbulkan...
- Dr Kramer. - Oh, benar!
Nah, liga Kruegun menggunakan cerminnya dan hasilnya...
itu adalah sesuatu yang kita sebut sebagai Abad Kegelapan.
Jadi apa kegunaan cermin itu?
Ketika kau melihat ke cermin itu, bisa mengabulkan keinginan terdalammu.
Dan semua orang yang berharap saat melihat di cermin ini adalah kekuatan.
Apakah kalian tidak menyadari betapa gilanya ini?
Pax, kita hidup di sebuah rumah, dengan laboratorium rahasia...
penuh artefak kuno...
dan komputer yang berbicara, Bagaimana bisa kau tidak percaya ini?
- Itulah yang gila. - Aku suka pria muda ini.
Kau tidak.
Jadi cerminnya rusak?
Yah... Mendekatlah kalian, sekarang saatnya minum teh.
Pada abad ketiga belas kelompok pria yang dikenal...
sebagai Hunters berusaha menghancurkan cermin.
Membalas kejahatan di dalam cermin.
Hal terbaik pemburu yang bisa lakukan, adalah memecahnya menjadi empat potong.
Sekarang empat dari Hunters, masing-masing satu bagian...
disimpan dalam wadah terpisah, dan berpisah ke arah yang berbeda.
Hunter kelima mengambil gagang cermin itu sendiri, dan semua telah disembunyikan sejak saat itu.
Jadi mengapa orang tua kami mencarinya?
Nah, dikatakan bahwa Kruegen kembali kuat...
dan berharap agar cermin bersatu kembali.
Polisi palsu dari interpol tadi mencari tiga fragmen, bukan empat.
Ini berarti bahwa Kruegen sudah memiliki satu.
Ini adalah takdir kalian, kau harus menghentikan The Kruegen!!
Jangan! kita harus menemukan Ibu dan Ayah.
Dan kemudian kita dapat memulihkan fragmen dan menghentikan Kruegen.
Urutan di mana untuk melakukannya adalah pilihanmu, tentu saja.
Dr Kramer, Kau tahu di mana fragmen lainnya?
Satu.
Kau ternyata punya fragmennya?
Kami semua hanya wadah pembawa, nak!
Bagaimana kita menemukan yang lainnya?
Hemm, Kita terjebak.
Tapi aku yakin, cari melalui ini.
Ini adalah kristal istimewa. Aku pilih ini karena...
Yah... Katakan padaku, yang mana pemimpin Kruegen?
Kalian harus pergi dan menemukan fragmen lain sebelum Kruegen.
- Kami tidak akan meninggalkanmu. - Pergilah, aku bisa mengatasinya.
Nah, kita harus pergi, ayo.
Carter, taklukkan!
Ini rencananya.
Cari orang tuaku, dan selamatkan dunia.
Menyelamatkan dunia baru cari orang tuamu, kita kerjakan...
menurut cara yang benar sebelum terlambat.
- Apakah kalian tidak mendengar apa-apa? - Tidak
Benda ini bergetar.
- Aku tidak mendengar apa-apa. - Aku juga.
- Karena kau lebih tua. - Maaf?
Tua, tua, tua, hanya lebih tua.
Hanya yang muda yang bisa mendengar frekuensi nya, itu saja caranya.
- Jadi apa? - Jadi..
Ingat apa kata Kramer, mengatakan bahwa kita bisa menemukan...
Fragmen lain jika percaya pada apa yang kita dengar.
Aku bilang aku mendengar benda ini bergetar.
- Apa angka-angka itu? - Frekuensi dari benda bergetar.
Itu koordinat lokasi.
Itulah kenapa Kramer memilih kristal ini...
terutama untuk membawa kita mencari fragmen lainnya.
The Rocky Mountains, adalah di mana fragmen berikutnya.
Hei, kita tidak bisa pergi ke sana. Orang tua kita berada di Thailand.
Kami harus pergi ke sana, kita harus menyelamatkan mereka.
Tidak, kita harus pergi mencari fragmennya. Itulah yang pemburu sejati lakukan.
Mungkin kita bukan Pemburu sejati, benar kan Pax?
Biarpun tidak sebanyak itu aku setuju dengannya, Dylan benar.
Jika Kreugen memperoleh fragmen itu.
Ibu dan Ayah mungkin akan jadi masalah bagi kita.
Ingat apa yang selalu mereka katakan? Kadang-kadang kau harus menunggu.
Kadang-kadang kau harus membuat keputusan-keputusan sulit.
Tepat. Dan aku ingin melihat berapa keras kau berusaha.
Tapi pergi mencari fragmen itu dibanding mencari mereka adalah keputusan yang sulit.
Itulah yang mereka ingin kita lakukan.
- Berikan dompetmu. - Untuk apa?
Lakukan saja.
Aku akan mendapatkan tiket buat kita untuk penerbangan berikutnya ke Denver.
Dengarkan baik-baik.
Bagian ini sangat penting.
Aku tidak peduli yang kau harus lakukan, siapa yang kau sakiti.
Flynn bersaudara itu sekarang memliki fragmennya, dan aku menginginkannya.
Kau pasti lapar.
Aku pernah lapar.
Apa Carter bersamamu? Aku bisa memesan lebih banyak makanan.
Carter hilang.
Dimana anak saya?
Terakhir kudengar, di pesawat ke Colorado.
Mereka baik-baik saja. Omong-omong, aku sangat terkesan dengan kalian.
Selalu.
Oh, silakan, aku tidak bersenjata! Tidak ada orang lain di sini. Hanya kau dan aku.
Dua teman lama, berbicara.
- Makanlah sesuatu. - Kau pernah bersumpah.
Pada hari yang sama, Carter dan aku lakukan.
Oh, ya, sumpah Hunters yang terkenal itu.
"Menemukan dan Melindungi." "Jangan Gunakan".
Sewaktu aku kecil, ayahku selalu mengulang sumpah itu lagi dan lagi.
Kita cari dan lindungi artefak ini, tapi kita tidak pernah menggunakannya.
Dia berikan segalanya sebagai Hunters.
Semuanya.
Aku tahu apa yang terjadi pada ayahmu.
Apakah kau tahu apa yang dia buru dalam misi terakhirnya?
Holy Grail Cup ( Cangkir Suci masa Raja Arthur ).
Cangkir yang menyembuhkan. Dan berakhir dengan dia terluka...
dan tergeletak di tanah, memegang itu di tangannya.
Satu-satunya hal di dunia yang bisa menyelamatkannya.
Aku memohonnya untuk minum dari cangkir itu, dan kau tahu apa yang ia katakan kepadaku?
Cari dan lindungi, jangan pernah digunakan.
Itu kata-kata terakhirnya.
Itu adalah hari kau berkata kepadamu dan Carter, aku bukan pemburu lagi.
Dan kami menghormati keputusan mu, kan?
Kami menghapus catatanmu dan tak seorang pun mengingatnya lagi.
Tapi ayahmu benar, benda-benda ini bukan milik kita.
- Itu milik kita semua! - Kau gila.
Teman tidak menghina teman.
Aku tahu apa yang cermin itu lakukan. "Lihat kedalam dan penuhi keinginanmu yang terdalam."
Ya, itu dibius.
Kita berbicara tentang cermin ajaib dan semua yang kau ingin makan adalah sebuah apel.
Apakah ada orang lain melihat ironi itu disini?
Keinginan terdalamku adalah memiliki kekuatan yang besar.
Karena hanya dengan itu, aku bisa pastikan Hunters akan musnah...
dan jadi sejarah, dimana memang tempatnya.
Semua dari mereka.
Naikkan dia ke pesawat. Kita berangkat dalam 30 menit.
Ya, Pak.
Kenapa kau terkejut?
Bahwa orang tuamu tidak mengatakan kepadamu mereka adalah pemburu.
Menjadi pemburu adalah hak asasi nya.
Kekuatan diturunkan dari orang tua kepada anak-anaknya.
Kekuatan? Jenis kekuatan apa?
Bukan kekuatan secara harfiah, Trip.
- Dan tidak begitu istimewa. - Bicaralah untuk dirimu sendiri.
Kekuatan dari pemburu berasal dari keluarganya.
Setiap keluarga dikenal punya kualitas khusus.
Punyaku, Klan Savini ! Dikenal dengan kesetiaannya.
Klan Panani, Dikenal dengan karya cipta nya.
Dan Klan Hester, berdasarkan cara mereka menyimpan rahasia.
- Dan bagaimana dengan Flynn's? - Kegigihan.
Itu berarti tidak pernah menyerah.
Aku tahu itu.
Maaf jika aku pernah menolak untuk diklasifikasi oleh orang yang belum begitu mengenalku.
Paxton tidak percaya kekuatan keluarga.
Oke, itu tidak benar.
Bagaimana kau mengarungi laut sendirian tanpa keluarga? Aku menyebutnya melarikan diri.
Itu artinya melakukan sesuatu yang menakjubkan.
Oke ya jika itu memang harus, kau tidak membantu siapa pun.
Oke, kau luar biasa, kau keren, ya ya ya.
Kau pikir itu mudah? Aku ingin melihat kau mencobanya.
Aku mau, aku mau jika diajak.
Kau selalu terlihat keren bagiku.
Hei, cepat!
- Teman-teman? - Yup.
Kami datang.
Tunggu, Trip...
Sekarang apa?
Sekarang kita daki.
Bagus.
Kita biarkan mereka menemukan fragmennya, dan kemudian kita masuk.
Tidak perlu mengotori tangan kita, jika tidak perlu.
Oke, harusnya disekitar sini.
Hei, lihat.
- Tulisan Mesir? - Piktoglif.
Hieroglif itu dipahat bukan di cat.
Apa kau tidak tahu perbedaan antara Hieroglif dan Piktoglif? Serius?
Oke terus bergerak, kita ke arah sana.
Tampaknya aman.
Aku duluan.
- Trip, berpikir! - Bagaimana aku tahu itu akan terjadi?
Setidaknya ini menonaktifkan perangkapnya, sekarang ikuti aku.
Kalian ikut?
- Dasar wanita, ya kan? - Tidak semua wanita, cuman dia.
- Apa itu? - Sejarah cerminnya.
- Bagaimana? - Ini sebuah peringatan.
Dia memperingatkan orang untuk tidak melihat di cermin.
Teman-teman.
Lewat sini.
Kita akan membutuhkan ini.
Kerjamu bagus.
Ya, tidak masalah.
Ya, pekerjaan yang bagus.
Darimana cahaya itu datang?
Oke, harusnya berada di sini.
Tidak ada kode atau tulisan apapun.
Ini adalah tanda air asli Amerika.
Sepertinya rusak! Dengan disengaja!
Air dialihkan.
Kau tidak dapat mengalihkan air.
Kita bisa hentikan.
Kau harus menemukan dari mana asalnya.
Bagus!
Pax! kau ternyata pintar dari yang terlihat.
Hati-hati.
Ini bisa jadi perangkap.
Tidak apa-apa.
Oke, bersiap-siap untuk menjalankan.
Satu...dua...
Tiga.
Cuma itu? Tidak ada petir? Atau dinding yang runtuh?
Oke, ayo kita bergerak.
Aku ingin kabur dari sesuatu, Kau tahu...
Sebuah batu besar, atau apa pun.
Tidak ada? mengecewakan.
Pegang ini.
Kita melihat mereka, mereka akan turun sekarang.
Ya, mereka mendapatkan bagian fragmen itu.
Bagus sekali. Ingat! mereka jangan dilukai.
The Hunters harus merasa diburu.
- Tapi aku bisa menyingkirkan mereka. - Tetap pada rencana.
Itu adalah guci, bukan wadah. - Benarkah?
- Jika kau melukai mereka... - Melukai mereka? Apakah kau becanda?
Mereka brilian! tanpa ada pelatihan...
mereka telah melacak dua dari fragmen itu.
Aku akan menyewa untuk menemukan fragmen terakhir...
dan cerminnya untukku, tapi tampaknya tidak perlu.
- Mereka akan melakukannya gratis. - Aku tahu anak-anakku.
- Mereka tidak akan membantumu. - Benarkah?
Satu jam dari sekarang, mereka akan menelpon memohon bantuan.
Kau baik-baik saja?
Baik seperti biasanya.
Bukankah rencananya hanya menakuti mereka?
Ya, ya, kecelakaan bisa terjadi.
Ayo rebut.
Teman-teman, lihatlah!
Apakah kita melarikan diri atau apa?
- Aku duluan. - Kita harus pergi..sekarang, ayo!
- Cepatlah. - Lewat sini.
Cepat!
- Itu mereka. - Itu mengerikan.
- Kita kehilangan mereka. - Ke bawah sini.
Lihat apakah mereka masih bisa mengikuti kita.
Trimakasih kembali.
Mereka menemukan kita.
Baiklah, ayolah, ayolah.
Baiklah, terus bergerak.
- Itu rencana hebat! - Apa kau punya yang lebih baik?
Belok sini. Aku punya rencana, tetapi kau tidak akan menyukainya.
- Apa itu penting? - Pendapat yang bagus.
Ayolah, aku tidak akan menyukainya.
- Apakah kau baik-baik saja? - Ya.
- Jadi itu rencana brilianmu ? - Ya.
Benarkah?
- Kejar mereka! - Tapi...
Ayo, ayo!
Apakah ini salah satu kecelakaan yang kau bicarakan? hmm?
Terus bergerak.
- Dylan? - Apa?
Rencana yang bagus.
Terima kasih.
Tapi tidak harus mendorongku.
Kau baik-baik saja, Trip?
Selain menghentak rasa jiwa mudaku ini, ya.
Kupikir aku baik.
Jika Kruegen menemukan kita di sini, mungkin akan menemukan kita lagi.
Kita perlu cara bergerak. Cara kita bepergian.
Trip, sekarang adalah waktu menelepon Mason.
Pada saat yang tepat.
- Halo? - Mason...ini Paxton.
Paxton, kejutan yang menyenangkan, bagaimana kabarmu? Bagaimana orang tuamu?
- Trip dan aku butuh bantuanmu. - Tentu saja, apa pun.
Katakan saja di mana Anda berada. - 39, 62, 10740.
Terima kasih sudah datang.
Jika Flynn bersaudara dalam kesulitan, aku di sini tanpa pertanyaan.
Mason Fuller, ini adalah Dylan.
- Senang. - Bagaimana kabarmu?
Mason adalah salah satu teman keluarga yang paling lama.
- Kau masih kaya? - Lebih dari sebelumnya!
Mason, Ibu dan Ayah hilang.
Ceritakan semuanya.
Aku menemukan ini sulit untuk dipercaya.
Ya, kami juga. Percayalah.
Orang tuaku tidak pernah bilang apa-apa tentang pemburu?
Tidak pernah. Kupikir aku tahu segalanya tentang mereka.
Tahu di mana orangtuamu?
Mereka berada di Thailand. Kami akan menemukan mereka.
Ya, tapi pertama-tama kita harus menemukan fragmen lain dan cerminnya.
Lalu apa? Sembunyikan mereka? Hancurkan?
Ini adalah rencanaku sejauh ini. Satu, kita temukan fragmennya.
Dua, kita temukan cerminnya.
Dan tiga?
Aku cuma katakan sejauh ini.
Kami kira semuanya hanya dongeng, ternyata itu nyata.
Cerminnya, pemburu, The Kruegen.
Fragmen lainnya yang kau miliki, aku bisa melihatnya?
Aku tak tahu. Kita telah bercerita banyak.
Tentu saja, aku mengerti. Hanya berharap belajar lebih banyak untuk membantu lebih baik.
Dylan, oke.
Tunjukkan fragmennya.
Baiklah.
Tidak banyak yang bisa dilihat, kan?
Itu dia...
Kau bisa merasakan kekuatannya?
Fragmen lain, yang Kruegen belum miliki, ada di mana itu?
Kami tidak tahu.Atau cermin nya juga.
Yang pertama membawa kita ke yang kedua. Kami pikir itu saling berhubungan satu sama lain.
- Apakah itu tulisannya? - Dimana?
Itu disana, itu bukan cuma desain.
Huruf Yunani yang ditulis terbalik.
Ya, itu. Mari kita pergi ke kantorku. Kupikir aku bisa membantu.
Jordyn, katakan...
anak-anak itu mengagumkan. Kau seharusnya bangga.
dengarkan sendiri, mereka ada dibalik pintu itu.
Begitu dekat dan mungkin sangat membantu.
Pasti sebuah penyiksaan bagi seorang ibu.
Trip, kau dapat baca itu?
Memang benar. Akulah yang paling cerdas di sini.
- Aku tidak bisa membaca bahasa Yunani kuno. - Aku bisa.
Rhodope.
Manfaat dari pendidikan klasik.
Apa itu "Rhodope"?
Rhodope itu bukan APA, tapi SIAPA.
Rhodope adalah seorang budak Yunani yang menikah dengan...
Firaun Mesir, Amos II, setelah...
menemukan sebuah sepatu kaca jatuh dari langit saat...
perayaan di kota Memphis.
- Kedengarannya seperti Cinderella. - Bingo.
Disini dikatakan bahwa itu adalah versi awal dari cerita Cinderella.
Manfaat dari pendidikan prasekolah.
Jadi fragmen tersebut ada di suatu tempat di Mesir?
Tidak, di Boston.
Boston?
Baru diperoleh koleksi mitos permanen untuk museum...
yaitu koleksi sepatu kaca yang di duga digunakan oleh Cinderella.
- Fragmen tersebut dalam sepatu. - Kerja bagus Trip.
Kita naik Jet untuk perjalanan internasional.
- Tuan Fuller. - Mason.
Mason, dengan segala hormat, Kau bukan seorang pemburu.
Ini adalah tugas kami, bukan milikmu.
Aku telah jadi teman keluarga mereka selama bertahun-tahun...
dengan hilangnya orangtua mereka, aku merasa tanggung jawab.
Selain memiliki seseorang kaya raya sebagai pendamping...
perjalanan tidak bisa menjadi buruk, bukan?
Katakan ya atau aku akan menangis.
Harus berpakaian hitam.
Apakah kita ikut atau tidak? Aku tidak akan bisa masuk dengan berpakaian begini.
Aku punya ide.
Pax.
- Ini dia. - Terima kasih.
- Apa pendapatmu? Kau tahu? - Aku pikir kau harus menggunakan ini.
Oke. Bagaimana caranya?
Wow, kau sangat cantik.
Maksudku, itu yang biasa orang sebut.
Aku bisa terbiasa dengan ini.
Bagaimana pakaian kita? Aku akan menyuruh supir untuk membawanya kembali ke pesawat.
Dimana fragmennya ? Kami harus menjaganya bersama kami.
Oh percayalah. Jet-ku lebih aman daripada Fort Knox.
Fragmennya akan aman di sana.
Kau terlihat hebat.
Tolong Kartu Undangannya?
Kami bersama nya.
Mr. Fuller. Fuller Industries.
Maaf, kami tidak...
- Kurator. - Maaf?
Panggil Kurator nya, silahkan.
Aku minta maaf Tuan Fuller. Ini diluar kuasa...
- Tidak masalah! - Kami sangat senang atas kontribusimu.
Dan kami terkejut melihat kau sore ini. Aku datang dimenit-menit terakhir.
Betul katamu. Silakan menikmati.
Ini adalah apa yang ku sebut pesta.
Ladies...
Diatas sana.
The Glass Slipper.
Itu bukan milikmu.
Kelihatannya sangat ramai. Kalian tunggu di sini.
Aku akan menonaktifkan alarm.
Manfaat pendidikan video game.
Bagaimana Trip?
- Belum! - Kekuatan ini...
Aku bisa merasakannya dari sini.
VREPERIO QUA SEVANO QUA MATOR.
- Siapa kau? - Maaf?
Trip, berhenti. Mason adalah Pemburu.
Apa?
VREPERIO QUA SEVANO QUA MATOR.
"Cari dan melindungi, jangan pernah digunakan," sumpah pemburu.
- Mason apa yang kau maksud? - Dia salah.
Saya bukan pemburu.
- Tidak lagi. - Kau adalah Kruegen.
Akulah The Kruegen.
Nonaktifkan alarmnya sekarang.
- Pax? Lakukan Trip, dia tidak becanda.
Cantik dan cerdas. Dia harus dipertahankan, Paxton.
Baik, alarm dinonaktifkan.
Lihat? termotivasi dengan baik. Kita bisa mendapatkan apa saja.
Anak-anak. Kalian selesai. Bergabung denganku.
Dengan segala hormat kepada Ayah dan Ibu kalian, kalian bertiga sangat cekatan.
Dimana Ibu dan Ayah kami?
Aku menyesal memberitahumu bahwa ayahmu hilang.
- Sepertinya selamanya. - Apa?
Ayo cari cerminnya bersama-sama dan setelah itu...
Aku pastikan kalian semua akan mendapatkan keinginan terdalam.
Dylan, kita keluarga. Trip. hormati ini.
Paxton, kau akhirnya bisa menyelamatkan semuanya...
Serta keturunanmu selanjutnya. Kau akhirnya akan damai.
Kami tidak akan bergabung denganmu. Ya kan Pax?
Benar.
Nah, dalam kasus ini.
Kau, dasar...
Tangkap itu!
- Sini. - Pax.
Jangan mengujiku.
- Pax, di sini. - Jangan!
Trip, di sini!
Aku menyadari bahwa aku tidak butuh kalian bertiga hidup.
Kau menginginkannya? Tangkaplah!
- Terima akibatnya! - Trip, lari!
Mereka melarikan diri, ayolah!
Sekarang aku Cinderella yang kehilangan sepatu nya.
Ayo!
- Ibu! - Ayo, masuk!
Tepat waktu.
- Mom, aku pikir kau... - Kenapa kau tidak bersekolah?!
Apakah benar kita akan melakukan ini sekarang?
Aku senang kau baik, Nak.
Pax, Dylan? lihat, kalian kembali bersama.
- Apa? - Tidak, tidak, tidak, tidak
- Tidak, tidak. - Mom, bagaimana dengan Ayah?
- Mason mengatakan... - Aku tidak tahu Pax.
Tapi ayahmu dapat bertahan hidup.
Mason memiliki semua fragmen.
Tapi dia belum punya cerminnya, dan tidak tahu di mana.
Tebak? Aku tahu.
Tuan Fuller, kita sangat beruntung kau tidak terluka.
Begitupun dengan sepatu nya.
Kita harus menemukan pencuri itu.
- Cari pihak berwenang juga. - Kita tak butuh mereka.
Kita memiliki fragmen, tapi tidak tahu di mana cerminnya.
Kau tidak tahu, tapi aku tahu.
Aku sudah lupa bagaimana kau suka rahasia kecilmu.
- Siapa yang memberi kalian ini? - Aku belum pernah lihat sebelumnya.
Apakah itu yang Kruegen kejar?
- Apakah itu? batu? - Kunci dari makam serigala.
Makam? Kedengarannya menjanjikan.
Kita berangkat ke Jerman, anak-anak.
Nyonya Flynn setelah yang terjadi di museum, polisi akan memeriksa setiap pesawat.
Tidak pesawat yang ini, Dylan.
Kami adalah pangkalan udara militer US, pesawat ini akan membawa kalian kemanapun.
- Terima kasih, Skoon. - Tunggu, Skoon?
Apa kau dari keluarga Pemburu Skooner's?
Di sini aku hanya Kapten militer yang menangani kargo.
Keluargamu sangat terkenal dengan bantuan dan dukungannya.
- Mereka tidak pernah meninggalkan anggota di belakang. - Ini adalah bagian dari menjadi prajurit yang baik.
Selain itu Carter dan Jordyn telah menyelamatkanku beberapa kali.
- Dengan senang hati. - Ikuti aku.
Kau menjadi sedikit diam sejak kita bertemu lagi, semua baik?
Ya, aku baik-baik saja, hanya sedikit...
- Apakah kau pikir ayah baik-baik saja? - Ayahmu adalah orang yang sangat tangguh.
Aku harus percaya bahwa dia baik-baik saja.
Tidak apa-apa. Aku ingin kau tahu kami sebenarnya mencari...
Kau dan Ayah segera setelah kami dapatkan fragmennya.
Pax, kau melakukan hal yang tepat.
Mendapatkan fragmen adalah lebih penting daripada mencari kami.
Mengapa kau tidak memberitahu kami tentang pemburu?
Apakah kau ingat ayahmu dan aku pernah berantem tentang apapun?
- Tidak. - Bagus, karena kami memang tidak pernah.
Kecuali satu hal. Saat menutupi dari kau dan Trip tentang pemburu.
Dia ingin memberitahu kalian, tapi aku tidak membolehkannya.
Karena menjadi Hunters adalah sesuatu yang kami putuskan...
lama sebelum kalian lahir.
Karena menjadi pemburu berarti kadang kau siap untuk diburu.
Dan aku mau sesuatu lebih dari kau dan Trip.
Aku mau sesuatu yang aku dan ayahmu tidak pernah dapatkan. Sebuah masa kanak-kanak.
- Kedamaian. - Ya.
Tapi semua kau lakukan selama hidupmu tidak melibatkan kami.
Hanya aku tidak percaya, kau memberitahu Dylan semuanya dan bukan aku.
Pax, kau harus memahami bahwa kedua orangtuanya...
adalah pemburu, dan tewas ketika ia masih sangat muda.
Dia tidak punya keluarga sama sekali.
Jadi Hunters mengajaknya bergabung. Kami hanya mau dia tidak merasa sendirian, kau tahu?
Hanya karena kami memiliki orangtua, tidak berarti bahwa kami tidak sendirian.
Ya, sekarang aku tahu.
Pax, trimakasih sudah tidak berusaha mencari kami.
Sama-sama.
Ayo.
Tunggu, ini adalah bagian favoritku.
Kau benar, itu adalah Gigi Serigala
Sangat aneh bahwa gigi itu tersembunyi selama ini...
di halaman belakangku sendiri.
Berjanjilah ketika saatnya tiba, kau biarkan aku...
menangani Jordyn Flynn dengan caraku sendiri.
Tentu saja, biarkan aku melihat ini lagi.
Bagus...bagus, kuburan.
- Apakah kau takut hantu? - Tidak
Ya kau takut. Ingat halloween waktu itu?
Pax, kau diam saja atau kuceritakan...
kau tidur dengan lampu menyala sampai usia tujuh.
- Baiklah, baiklah. - Tidak, aku ingin mendengar ini.
Tidak, maju terus.
- Sangat lucu, Bu. - Aku akan memberitahumu nanti Dylan.
Makam serigala, yang ada potongan kepala serigala, bukan?
Ini terbuat dari granit padat.
- Giginya hilang. - Gigi serigala.
Ada tiga tombol berurutan. Itu ada ribuan kemungkinan kombinasi.
Teka-teki lainnya.
Jika kita menekan tombol pada urutan yang salah, semuanya akan runtuh.
Atau meledak atau membuka taruhannya, kita tahu akibatnya.
Ini adalah serigala, serigala adalah kuncinya.
Apa maksudmu?
Serigala dia melihat, mendengar dan menggunakan taringnya.
Aku selalu menyukai cerita itu.
- Kita berhasil. - Tentu saja kau berhasil.
Trik bagus. Berpura-pura mengaktifkan alarm.
Aku tidak tahu harus menyalami tanganmu atau mengirim mu ke kamarmu.
Ya, tidak satupun yang aku inginkan.
Aku suka anak ini.
Mason, jangan buat cermin ini kembali aktif.
Kenapa tidak? Bakalan buruk? Uhhh, menakutkan.
Jordyn, dunia dibagi menjadi dua jenis orang-orang yang...
adalah budak dari tradisi peradaban kuno dan masyarakatnya.
Dan aku. Jauh sebelum kita menjadi Pemburu.
Keluargaku adalah keturunan Gorgos Yunani, dan Kruegen,
Gorgos kuno memerintah selama ribuan tahun...
dan itu benar menjadi hak ku.
Gorgos?
Orang-orang membutuhkan kepemimpinan, mereka tidak membutuhkan Pejuang Ilmuwan Ordo Kuno..
yang melindungi mereka dari hal-hal yang muncul di malam hari.
Dunia membutuhkanku, bukan Pemburu!
Kau harus melewati kami untuk mendapatkan cerminnya.
Aku akan sangat kecewa jika kau menghalangiku.
- Tuan-tuan. - Tunggu.
Kau serius dengan yang kau maksudkan di museum?
Jika aku menolongmu dapatkan cerminnya, Kau memberiku semua yang aku inginkan?
- Pax! - Ya, Pax.
Kau akhirnya bisa memulai perjalananmu.
Bebaskan keluargamu.
Pax, kau tidak sadar apa yang kau lakukan.
Aku tahu, Bu.
Mungkin untuk pertama kalinya.
- Apa itu? - Sebuah perangkap.
Makam menutup. kita Kami kehabisan waktu.
- Ambil saja. - Akhirnya.
- Kita harus keluar dari sini. - Kami keluar, tapi kau tetap tinggal.
Itu bukan apa yang kau janjikan.
Generasi Flynn lebih baik mati dalam...
kuburan ini, itu kodratmu! bawa gadis itu. Dia sangat berguna.
Apa! tidak, tidak, tidak.
Jika kau tidak keberatan lebih cepat, dunia ini membutuhkanku.
Dylan!
Kita perlu menemukan jalan keluar dari sini.
- Apakah itu ular? - Bukan! itu Viper.
- Mereka asli Eropa. - Bagus.
- Hal ini sangat membantu. - Dan dia memiliki teman.
Hunters selalu menjaga semuanya aman.
Kita cuma perlu menemukan jalan keluarnya.
Kau yang memulainya!
Aku tahu yang kulakukan oke. Aku ada rencana.
- Ya, dan bekerja dengan baik. - Kita harus menyelamatkan Dylan.
- Itulah yang terpenting. - Ya, Kita sedang terjebak di sini.
Mungkin tidak. Tempat ini dirancang untuk pikiran gelap. Matikan lampu kalian.
Kita tidak bisa melihat tanpa lampu. Ya, Kita tidak bisa melihat karena cahayanya.
Dan bagaimana teman-teman kita yang suka kegelapan?
Percayalah kali ini, Trip.
- Minggir, Trip? - Apanya apa?
- Menjauh dari kakiku. - Pax, aku bahkan tidak didekatmu.
- Jangan bergerak. - Oh, terima kasih banyak. Bu!
Tunggu. Dimana serigala adalah... Ini dia. Kita harus...
Pax, bergerak sekarang! bergeraklah!
Oke, oke, oke.
- Aku benci ular. - Oke, ini dia, ini jalan keluarnya.
- Lewat sini? - Yup.
Tidak masalah.
Oke, ke arah sana.
Tunggu, bagaimana bisa kita percaya Paxton?
- Kau bisa dipercaya ? - Tidak.
- Apakah kau punya rencana? - Ya. dan aku tahu itu akan berhasil.
Oke, itu cukup bagiku.
Ayo, Trip, kita adalah keluarga!
Aku pergi kemanapun kau pergi.
Itu. Itu adalah kastilnya Mason.
Ayo.
Tempat apa ini?
Jika kuberitahu 7 kurcaci pernah tinggal disini, kau percaya padaku?
Sudah tidak terkejut beberapa hari yang lalu.
Jadi jika ada 7 kurcaci disana, seharusnya ada tambang di dekatnya.
Dan ini adalah jalan menuju kastil Mason.
- Bisakah kita membawanya sedikit? - Cari dan melindungi.
- Jangan gunakan. - Apakah itu aturan atau hanya panduan?
Ayo, pergi!
Taruh kembali!
Apa yang kamu lakukan?
Berusaha tampilkan hasil pemetaan tambang.
Berupa Spektograf.
Tidak ada.
Ada jalan buntu di depan. Susah menampilkan area yang terlindungi.
Sarang Mason. Disana mereka menahan Dylan.
- Dan bagaimana kita sampai di sana? - Sedang bekerja.
Gambar inframerah.
Dapat!
Dapatkah kau mencari pintu masuk alternatif?
Oh Ayo, aku sedang menikmati tampilan gambar nya.
- Sepertinya disini tempat masuknya. - Baiklah.
Nah, aku pegangi bro.
Perisai Perseus.
Ini bukan perolehan yang mudah, bukan?
Yang paling berharga yang pernah ada.
Mason, jangan lakukan ini.
Kau cukup pintar mengetahui bahwa kau tidak akan pernah menang.
Kau masih berpikir kau paling cerdas dalam lingkaran teman-temanmu?
Namun, ini persis sebuah kemenangan itu terlihat.
Gerbang.
Tetap dengan ibu.
Kau tidak menyisakan nya untukku.
Ingatkan aku untuk tidak membuatmu marah.
Mason, aku tahu kau telah dikhianati oleh pemburu...
dan mungkin oleh dunia, tapi jangan lakukan ini.
Ini benar-benar indah.
Aku seharusnya dikaruniakan kekuatan besar. Ingatkan aku untuk tidak menghancurkanmu.
Ini sudah lengkap.
Aku tahu kau pengecut.
Well, well, well.. Anak-anak Flynn's.
- Dimana Ibumu? - Dia tidak berhasil.
- Sayang sekali. - Jangan begitu kasar.
Menjadi yatim piatu, terlalu ajaib bagiku.
Apa yang kau tunggu? Lakukan.
Pax, kita tidak ingin dia menatapnya, ingat?
Percayalah. Dia tidak akan.
Semua pembicaraanmu tentang kekuatan dari Gorgos...
dan Kruegen adalah keturunan nya. Semua itu omong kosong.
Jika kau benar-benar Pemburu. Kau tidak akan memaksaku.
Aku Pemburu dari Klan Flynn.
Dan nenek moyangmu sedang tertawa padamu.
Cermin! Cermin! perbaharui diriku dengan kekuatan dari Gorgos...
Buat aku yang paling kuat dari semua Kruegen.
Tidak! Tunggu! tidak! Hentikaann!
Pax, kau tahu ini akan terjadi.
Sejak Mason mulai menyombongkan diri dia itu...
keturunan Corgos! The Gorgos... The Gorgons.
- Medusa. - Kutukan Medusa.
Mengubah orang menjadi batu.
Jadi kau ingin dia melihat ke cermin dan berubah menjadi Gorgons?
Jadi jika orang melihat ke dalam cermin akan merubahnya menjadi batu.
Maaf, aku bahkan tidak tahu.
- Tidak masalah. - Apa yang kalian bicarakan?
- Tidak ada. - Tidak ada.
Bu?
Apakah kau menyadari bahwa kita bisa gunakan cermin untuk mendapatkan ayahmu kembali?
Bu, ada kutukan di cermin.
Tidak bisa menarik keinginanmu kembali.
Bu, kita juga mau ayah kembali sebanyak yang kau mau, percayalah.
Hal ini harus dilakukan.
Cermin! Cermin! aku perintahkan kau, untuk hancurkan dirimu sendiri.
Kita harus pergi sini sekarang, ayolah!
Kadang-kadang kita harus membuat keputusan-keputusan sulit.
Ayo.
Trip, kau yakin ini koordinat yang benar?
Seratus persen.
Bu?
Satelit langsung melewati titik ini setiap hari saat siang.
Jika ayahmu mencari kita, inilah dimana kita perlu berada.
Jam berapa sekarang? 11:59:50, dan 10 detik tersisa.
Carter.
- Terima kasih sudah datang. - Terima kasih telah mengundangku.
Bu, apa artinya ini.
- Ini dienkripsi. Sebuah kode lama. - Apa jenis kodenya?
Sebuah panggilan darurat. Terakhir aku menggunakan kode ini ayahmu dan aku...
Ini adalah ayah, harusnya.
- Apa posisi nya? - Peru.
Dialek Spanyol " aku tahu bahasanya". Ini adalah ayahmu.
- Ayo, - aku akan mendapatkan tiket ke Peru.
Hei, aku saja yang pegang alatnya.
Pax, bawa perahu ini kembali ke pantai.
- Kecepatan penuh. - Roger.
Peru, eh? Kedengarannya indah di tahun ini.
Diterjemahkan dengan didengar oleh : -H@w-to-kiLL-
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh :
Diterjemahkan oleh : H
Diterjemahkan oleh : H@
Diterjemahkan oleh : H@w (subscene).
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh :
Diterjemahkan oleh : H
Diterjemahkan oleh : H@
Diterjemahkan oleh : H@w (subscene).
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh :
Diterjemahkan oleh : H
Diterjemahkan oleh : H@
Diterjemahkan oleh : H@w (subscene).
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh :
Diterjemahkan oleh : H
Diterjemahkan oleh : H@
Diterjemahkan oleh : H@w (subscene).
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh :
Diterjemahkan oleh : H
Diterjemahkan oleh : H@
Diterjemahkan oleh : H@w (subscene).